Après le cisaillage des gaines de crayons de combustibles irradié, des coques et embouts d'alliages de Zircaloy se retrouvent dans la cellule de l'éleveur-basculeur de l'atelier de compactage et de réduction des déchets technologiques de l'usine de La Hague. Ces fragments de gaine sont destinés à être compactés pour réduire leur volume.