Imaginons que d'ici une centaine d'années, nos descendants décident de se débarrasser des produits de fission à vie longue en les expédiant au delà du système solaire, et qu'ils aient réuni la production de technétium des 60 centrales françaises pendant 10 ans dans un colis de 11 tonnes. Par malheur, la fusée emmenant ces 11 tonnes termine sa course dans un lac de montagne d'un kilomètre cube de volume dans lequel tout ce technétium s'est dissous Quel serait l'impact de ce désastre ? Le calcul montre qu'il faudrait boire environ un mètre cube de l'eau de ce lac pour subir une exposition égale à celle de la radioactivité naturelle.