Le noyau d'hydrogène - un proton - a la même masse qu'un neutron. Le choc d'un neutron contre un proton à l'arrêt ressemble à celui de deux boules de pétanque. Un bon joueur « fait carreau » quand sa boule s'arrête pile en transmettant toute son énergie à la boule touchée.