Les cancers induits par les rayonnements sont-ils indépendants de ces autres causes ou au contraire sont-ils favorisés (synergie) par elles ? Par exemple, le risque de cancer radioinduit est-il plus grand pour les Européennes qui ont un taux de tumeur au sein plus élevé que les Japonaises ?