Maurice Tubiana, à qui cette information est due, rapporte à ce propos l'anecdote suivante : « Hevesy, qui habitait alors une pension de famille près de Manchester, soupçonnait qu'on y resservait les restes. Il rajouta du radium-D au ragoût et suivit sa réapparition sous forme de hachis parmentier, puis de soupe. Cette ingénieuse application de la méthode isotopique lui valut d'être renvoyé de la pension ».