Volume des déchets radioactifs
Les déchets radioactifs représentent en volume une part minime des déchets industriels. Il faudrait un cube de 43 mètres pour contenir l'ensemble des déchets radioactifs contre un cube de 1 kilomètre de côté pour les déchets industriels produits chaque année. Quant aux déchets de haute activité, un cube de 5,3 mètres suffirait, soit en volume 1,5 dix millionième des déchets industriels. Occupant peu de place, les déchets radioactifs n'ont pas d'impact sur l'environnement tant qu'un bon conditionnement évite leur dispersion. Un des objectifs du retraitement est d'assurer le meilleur conditionnement possible dans la durée.
IN2P3