Que devient le combustible usé ?
Le diagramme montre le chemin parcouru par les assemblages de combustibles irradiés selon qu'ils sont retraités ou non. En haut (option de non retraitement), la première étape d'un entreposage en piscine n'a pas encore été dépassée dans l'attente de décisions sur leur stockage définitif ou d'un retraitement tardif mais amélioré. Dans le cas du retraitement, l'uranium et le plutonium (destinés à être recyclés) sont séparés d'un résidu très radioactif. Ces résidus, déchets ultimes, sont vitrifiés en vue d'un stockage pour lequel des décisions restent également à prendre
IN2P3