Un amplificateur d'énergie
Dans un réacteur hybride, la dépense d'énergie requise par le fonctionnement de l'accélérateur est petite par rapport à la puissance thermique et électrique fournie par le réacteur. Pour cette raison, les réacteurs hybrides sont parfois appelés « amplificateurs d'énergie ». La figure montre le bilan énergétique d'un amplificateur d'énergie de 1500 MW (Mégawatts) thermiques proposé par Carlo Rubbia. La puissance électrique consommée par l'accélérateur s'élèverait à 20 MW. Après conversion de la chaleur en électricité, la puissance électrique de sortie serait de 625 MW, plus de 30 fois celle consommée par l'accélérateur. (Source J.P.Revol).
IN2P3